R-10, r. 7 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
24.2. The benefits accrued under the plan and under that Order in Council shall be established in accordance with the Act and with that Order in Council and, except in the case provided for in the second paragraph of section 57 of the Act, where that Order in Council provides that the employee would be entitled to a pension if he ceased to be covered by the plan before reaching age 60, his benefits are deemed, notwithstanding subparagraph 3 of the first paragraph of section 3, to correspond to a deferred pension payable at the earlier of the following dates:
(1)  the date of his 60th birthday;
(2)  the date on which his age and years of service would total 85, taking into account only those accumulated at the date of assessment.
O.C. 1191-95, s. 13.